おや？

最近プロジェクトのメンバーに来たステさん。
この方、非常にきれいな英語を話すドイツ人なんだけど、
話すスピードはかなりの高速。
そこに加えて、研究者として失格なぐらい英語がダメなおいら。
気を使ってゆっくり目に話してくれてるのに半分もわかってない。
気合で知ってる単語拾って後は想像力でカバー(^_^;)
そんなステさんが昨日、フラッとおいらの席にやってきた。
で、何やら色々質問されたり説明したり。どうやら

「論文を書くんだけど、手伝ってくれないか？」
「君の担当してる分野の問題点とアイデアを簡単に書いてくれない？」
「今月中でいいからさ？ね、おねがい♪」

って事のようだ。（想像率50％）
スランプ真っ只中なのに文章。しかも英語。。。
ま、大した量じゃないし、時間もあるし何とかなるかな？
と思い、快く「OK！」と言ってみた。

今日、ステさんからその件に関してメールが。

「僕のお願いを快く聞いてくれてありがとう！」
「で、来週の木曜日のミーティングでこのことをみんなに話そうと思うんだ」
「なんで、水曜日までにドラフトでいいから送ってね?」

あれ？今月中じゃなかったの？？？(・_・;)

現在、本気で駅前留学検討中。。。